意大利總統(tǒng)：意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系擁有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)
2019-03-21 10:02:48
來(lái)源：新華網(wǎng)
分享到
原標(biāo)題：專訪：意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系擁有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)——訪意大利總統(tǒng)馬塔雷拉
3月19日，意大利總統(tǒng)馬塔雷拉接受新華社等中國(guó)媒體的聯(lián)合采訪。新華社發(fā)（意大利總統(tǒng)府供圖）
應(yīng)意大利總統(tǒng)馬塔雷拉邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平即將對(duì)意大利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，這是中國(guó)國(guó)家元首時(shí)隔10年再次訪問(wèn)意大利。在習(xí)主席到訪前夕，馬塔雷拉接受了新華社等中國(guó)媒體的聯(lián)合采訪。他表示，意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系擁有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，近年來(lái)兩國(guó)關(guān)系保持了高質(zhì)量發(fā)展。
馬塔雷拉愉快地回憶了2017年訪華經(jīng)歷，那次訪問(wèn)使他親身感受了意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的成果。他說(shuō)：“我認(rèn)為，這不僅歸功于兩國(guó)政府之間保持的高效對(duì)話，也歸功于兩國(guó)人民間日益豐富而高效的互動(dòng)。”
馬塔雷拉說(shuō)，2020年意中兩國(guó)將慶祝建交50周年，習(xí)主席此訪是一個(gè)很好的慶祝方式，體現(xiàn)出兩國(guó)的穩(wěn)固關(guān)系與相互尊重。
談及近年來(lái)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)交流的顯著增加，馬塔雷拉表示，經(jīng)貿(mào)關(guān)系是兩國(guó)關(guān)系的基石，雙邊貿(mào)易不斷增長(zhǎng)、兩國(guó)企業(yè)的合作和雙向投資增加證明兩國(guó)對(duì)發(fā)展雙邊關(guān)系抱有信心。意大利認(rèn)為中國(guó)不僅是本國(guó)最重要的貿(mào)易伙伴之一，更是全球貿(mào)易的引擎。
馬塔雷拉指出，在能源、環(huán)保、可持續(xù)城鎮(zhèn)化、機(jī)械制造、食品安全、醫(yī)療服務(wù)以及養(yǎng)老護(hù)理等領(lǐng)域，意大利都擁有先進(jìn)技術(shù)和解決方案。為加強(qiáng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)，雙方應(yīng)展開(kāi)對(duì)話，創(chuàng)造更加開(kāi)放、公平的環(huán)境，開(kāi)展自由、平衡的貿(mào)易，為進(jìn)入對(duì)方國(guó)家市場(chǎng)創(chuàng)造有利條件。
談到文化領(lǐng)域的合作，馬塔雷拉說(shuō)，意中兩國(guó)同為文明古國(guó)，在藝術(shù)、文學(xué)、音樂(lè)、手工藝方面的交流自古就已十分活躍。兩大文明之間古已有之的相互吸引已成為兩國(guó)的寶貴財(cái)富，并一直延續(xù)至今。他表示，意中兩國(guó)互為強(qiáng)大發(fā)展動(dòng)力，推動(dòng)發(fā)掘兩國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)潛力，可為雙方帶來(lái)豐碩成果。
馬塔雷拉特別提及了兩國(guó)被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》的世界遺產(chǎn)地開(kāi)展結(jié)對(duì)合作這一創(chuàng)新機(jī)制。他說(shuō)，雙方將正式宣布維羅納和杭州結(jié)為友好城市、蘭蓋-羅埃羅-蒙費(fèi)拉托葡萄園和哈尼梯田結(jié)對(duì)，這也是兩國(guó)的世界遺產(chǎn)地首次結(jié)對(duì)。此外，兩國(guó)還將進(jìn)一步加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域合作。
馬塔雷拉表示，意大利不僅參與“一帶一路”建設(shè)，同時(shí)也希望同中方攜手創(chuàng)建“新相識(shí)之路”，這將在文化層面和兩國(guó)人民交往方面具有重要意義。
“越來(lái)越多的中國(guó)游客來(lái)到意大利，越來(lái)越多的意中兩國(guó)青年赴對(duì)方國(guó)家求學(xué)，兩國(guó)大學(xué)間聯(lián)合研究項(xiàng)目和學(xué)術(shù)交流協(xié)議數(shù)量倍增，這些都將使‘絲綢之路’同時(shí)也成為一條‘新相識(shí)之路’。”馬塔雷拉說(shuō)。
馬塔雷拉表示，意大利致力于維護(hù)和平及以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊主義，很高興中國(guó)能在這點(diǎn)上與我們存在共識(shí)。
馬塔雷拉表示，希望意中兩國(guó)持續(xù)開(kāi)展對(duì)話，更好地了解各自立場(chǎng)和關(guān)切，在二十國(guó)集團(tuán)等多邊場(chǎng)合開(kāi)展有效合作。“我們共同致力于促進(jìn)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程、應(yīng)對(duì)氣候變化。在應(yīng)對(duì)氣候變化這一挑戰(zhàn)中，中國(guó)發(fā)揮著決定性作用，意大利也愿意作出自己的貢獻(xiàn)。”新華社記者宋建 葉心可
應(yīng)意大利總統(tǒng)馬塔雷拉邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平即將對(duì)意大利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，這是中國(guó)國(guó)家元首時(shí)隔10年再次訪問(wèn)意大利。在習(xí)主席到訪前夕，馬塔雷拉接受了新華社等中國(guó)媒體的聯(lián)合采訪。他表示，意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系擁有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，近年來(lái)兩國(guó)關(guān)系保持了高質(zhì)量發(fā)展。
馬塔雷拉愉快地回憶了2017年訪華經(jīng)歷，那次訪問(wèn)使他親身感受了意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的成果。他說(shuō)：“我認(rèn)為，這不僅歸功于兩國(guó)政府之間保持的高效對(duì)話，也歸功于兩國(guó)人民間日益豐富而高效的互動(dòng)。”
馬塔雷拉說(shuō)，2020年意中兩國(guó)將慶祝建交50周年，習(xí)主席此訪是一個(gè)很好的慶祝方式，體現(xiàn)出兩國(guó)的穩(wěn)固關(guān)系與相互尊重。
談及近年來(lái)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)交流的顯著增加，馬塔雷拉表示，經(jīng)貿(mào)關(guān)系是兩國(guó)關(guān)系的基石，雙邊貿(mào)易不斷增長(zhǎng)、兩國(guó)企業(yè)的合作和雙向投資增加證明兩國(guó)對(duì)發(fā)展雙邊關(guān)系抱有信心。意大利認(rèn)為中國(guó)不僅是本國(guó)最重要的貿(mào)易伙伴之一，更是全球貿(mào)易的引擎。
馬塔雷拉指出，在能源、環(huán)保、可持續(xù)城鎮(zhèn)化、機(jī)械制造、食品安全、醫(yī)療服務(wù)以及養(yǎng)老護(hù)理等領(lǐng)域，意大利都擁有先進(jìn)技術(shù)和解決方案。為加強(qiáng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)，雙方應(yīng)展開(kāi)對(duì)話，創(chuàng)造更加開(kāi)放、公平的環(huán)境，開(kāi)展自由、平衡的貿(mào)易，為進(jìn)入對(duì)方國(guó)家市場(chǎng)創(chuàng)造有利條件。
談到文化領(lǐng)域的合作，馬塔雷拉說(shuō)，意中兩國(guó)同為文明古國(guó)，在藝術(shù)、文學(xué)、音樂(lè)、手工藝方面的交流自古就已十分活躍。兩大文明之間古已有之的相互吸引已成為兩國(guó)的寶貴財(cái)富，并一直延續(xù)至今。他表示，意中兩國(guó)互為強(qiáng)大發(fā)展動(dòng)力，推動(dòng)發(fā)掘兩國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)潛力，可為雙方帶來(lái)豐碩成果。
馬塔雷拉特別提及了兩國(guó)被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》的世界遺產(chǎn)地開(kāi)展結(jié)對(duì)合作這一創(chuàng)新機(jī)制。他說(shuō)，雙方將正式宣布維羅納和杭州結(jié)為友好城市、蘭蓋-羅埃羅-蒙費(fèi)拉托葡萄園和哈尼梯田結(jié)對(duì)，這也是兩國(guó)的世界遺產(chǎn)地首次結(jié)對(duì)。此外，兩國(guó)還將進(jìn)一步加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域合作。
馬塔雷拉表示，意大利不僅參與“一帶一路”建設(shè)，同時(shí)也希望同中方攜手創(chuàng)建“新相識(shí)之路”，這將在文化層面和兩國(guó)人民交往方面具有重要意義。
“越來(lái)越多的中國(guó)游客來(lái)到意大利，越來(lái)越多的意中兩國(guó)青年赴對(duì)方國(guó)家求學(xué)，兩國(guó)大學(xué)間聯(lián)合研究項(xiàng)目和學(xué)術(shù)交流協(xié)議數(shù)量倍增，這些都將使‘絲綢之路’同時(shí)也成為一條‘新相識(shí)之路’。”馬塔雷拉說(shuō)。
馬塔雷拉表示，意大利致力于維護(hù)和平及以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊主義，很高興中國(guó)能在這點(diǎn)上與我們存在共識(shí)。
馬塔雷拉表示，希望意中兩國(guó)持續(xù)開(kāi)展對(duì)話，更好地了解各自立場(chǎng)和關(guān)切，在二十國(guó)集團(tuán)等多邊場(chǎng)合開(kāi)展有效合作。“我們共同致力于促進(jìn)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程、應(yīng)對(duì)氣候變化。在應(yīng)對(duì)氣候變化這一挑戰(zhàn)中，中國(guó)發(fā)揮著決定性作用，意大利也愿意作出自己的貢獻(xiàn)。”新華社記者宋建 葉心可
返回頂部